Незамужний

незамужняя тётка — maiden aunt
незамужняя женщина — unmarried female
незамужняя (женщина) — single woman
незамужняя мать, мать-одиночка — unwed mother
незамужняя мать; мать-одиночка — unwedded mother
мать-одиночка; незамужняя мать — unmarried mother
остаться холостым или незамужней — remain single
остаться холостым или незамужней — to remain single
сл. беременная (особ. о незамужней) — in the club
незамужняя женщина; одинокая женщина; девица — unmarried woman
а) забеременеть (о незамужней женщине); б) попасть в тюрьму; — to get into trouble
а) быть беременной (о незамужней женщине); б) сидеть в тюрьме; — to be in trouble

Все незамужние женщины приходили в возбуждение, когда видели меня.
All the unmarried women were aflutter when they saw me.

Говорят, что одна из этих незамужних сестёр — мегера, а другая — сущая милашка.
One of the two spinster sisters is said to be a hellcat, and the other is as sweet as can be.