Неискренне

говорить неискренне — to speak with (one's) tongue in (one's) cheek
неискренне; не от души — from the teeth forwards
неискренне; не от души — from the teeth outward
неискренне; не от души — from the teeth outwards
уст. неискренне, не от души — from the teeth forward(s) /outward(s)/, from one's teeth
неискренне уверять кого-л в преданности — pay lip service
неискренне уверять кого-л. в преданности — pay lip service to smb
говорить насмешливо; говорить иронически; говорить неискренне — have tongue in cheek
а) говорить неискренне; б) говорить насмешливо /лукаво, иронически/ — to have /to speak with, to put/ (one's) tongue in (one's) cheek
ведущий себя неискренне; ведущий себя неэтично; бесчестное поведение — double-dealing

Он заявил, что говорит правду, но его слова прозвучали неискренне.
He declared that he was telling the truth, but his words rang hollow.

Его слова звучали неискренне.
His words sounded a bit phoney.