Фразы со словом «нелегально»
нелегально покупать опиум — to buy opium on the sly
тайное, нелегальное собрание — secret meeting
лицо на нелегальном положении — illegal person
подпольное /нелегальное/ собрание — clandestine meeting
налёт полиции на нелегальное казино — police raid on an illegal gambling casino
место нелегальной продажи спиртного — whisper joint
место нелегальной продажи спиртного — whisper-low
нелегально ввозить в США иммигрантов — bootleg aliens into the country
нелегально ввозить в США иммигрантов — to bootleg aliens into the country
сборщик ставок в нелегальной лотерее — number runner
без законного на то права; нелегально — without legal rights
Примеры со словом «нелегально»
Они нелегально въехали в страну.
They entered the country illegally.
В 1973 году он перешёл на нелегальное положение.
He went into hiding in 1973.
Позже выяснилось, что судья принял на работу нелегального иммигранта.
Later it emerged that the judge had employed an illegal immigrant.
Эти меры были приняты с целью остановить поток нелегальной иммиграции.
The measures are meant to stem the tide of illegal immigration.
Пограничник потребовал у нелегального иммигранта удостоверение личности.
The illegal immigrant was challenged by the border guard.
Хотя данная деятельность и не считается нелегальной, она все же безнравственна.
While such activities are not strictly illegal, they are certainly not ethical.
Его обвинили в том, что он нелегально поставлял молодых женщин состоятельным клиентам.
He was charged with illegally procuring young women for wealthy clients.
Рынок нелегальной торговли наркотиками составлял теперь около 500 миллиардов долларов в год.
Traffic in illicit drugs was now worth some 500 thousand million dollars a year.
Я нахожусь в невыгодном положении во всех отношениях. Сижу без денег, а работу выполняю нелегально.
I'm handicapped all along the line. No money and having to do the job on the quiet.
Нелегальные иммигранты были депортированы.
The illegal immigrants were deported.
Игрок был наказан за нелегальный удар сзади.
The player was penalized for an illegal hit from behind.
Он вёл нелегальный бизнес - снабжал туристов женщинами.
He made an immoral living procuring women for tourists.
