Неодобрительно - перевод с русского на английский
disapprovingly, unapprovingly, disapproving, in disapproval
Основные варианты перевода слова «неодобрительно» на английский
- disapprovingly |ˌdɪsəˈpruːvɪŋlɪ| — неодобрительнонеодобрительно хмыкать; неодобрительно фыркать — sniff in disapproval
Смотрите также
неодобрительно хмыкнуть — give a hum of disapproval
говорить неодобрительно — speak in dispraise of
говорить о ком-л. неодобрительно — to speak in dispraise of smb.
неодобрительно смотреть на кого-л. — to frown at smb.
одобрительно [неодобрительно] хмыкнуть — to give a hum of approbation [of disapproval]
смотреть неодобрительно на; хмурить брови — frown at
презрительно [неодобрительно] фыркать /хмыкать/ — to sniff in contempt [in disapproval]
мать моей невесты относится ко мне неодобрительно — my fiancée's mother does not approve of me
смотреть неодобрительно на; быть недовольным чем-либо; хмурить брови — frown on
неодобрительно относиться к; относиться отрицательно к; выражать порицание — disapprove of
Примеры со словом «неодобрительно»
Она неодобрительно нахмурилась.
A disapproving frown settled on her face.
Она смотрела на него неодобрительно.
She glowered at him disapprovingly.
Она неодобрительно взглянула на меня.
She glanced at me in a deprecating way.
Сьюзен неодобрительно посмотрела на брата.
Susan gave her brother a dirty look.
Мэтти, глядя на него, неодобрительно хмурился.
Mattie frowned at him disapprovingly.
Она неодобрительно посмотрела на меня.
She gave me an old-fashioned look.
Правление неодобрительно отозвалось о ней.
The board was slamming her something terrible.
Служанка отворила дверь и неодобрительно посмотрела на меня.
The maid opened the door and gave me the beady eye.
Он неодобрительно отозвался о мерах правительства по обузданию инфляции.
He took a sideswipe at the government's measures to curb inflation.
Мы неодобрительно отнеслись к этому браку, и вот пришло известие об окончательном разрыве.
We downthumbed that marriage. Then came this announcement of the final split.
