Неосмотрительность

проявлять неосмотрительность; проявлять неосторожность — ride at single anchor
а) стоять на одном якоре; б) проявлять неосторожность /неосмотрительность/ — to ride at single anchor
бездумная неосмотрительность, поставившая под угрозу репутацию, которая выстраивалась целую жизнь — a thoughtless indiscretion that endamaged a reputation that took a lifetime to build
самому расхлёбывать последствия собственной неосмотрительности — stew in one's own juice