Непостижимо
Фразы со словом «непостижимо»
просто непостижимо, как вы могли разрешить ребёнку уехать одному — I can't conceive why you allowed the child to travel alone
расстояние в световой год нельзя себе представить /уму непостижимо/ — the distance of a light-year boggles the mind
Примеры со словом «непостижимо»
Это уму непостижимо!
This boggles the mind!
Его поведение совершенно непостижимо.
His behavior is completely unfathomable.
Для меня непостижимо, как он мог так поступить.
It's incomprehensible to me that he could have acted that way.
Совершенно непостижимо, как их включили в программу.
It is totally incomprehensible that they were admitted to the program.
Непостижимо, что столь многообещающему актёру мог быть уготован такой конец.
It's unconceivable that a once-promising actor could end up this way.
Как мы доехали до дома, уму непостижимо.
The ride home was a little wild and wooly.
Какой нудный фильм, просто уму непостижимо.
This movie is so tedious it isn't true.
Ты посмотри, какую обувь они носят сегодня. Это уму непостижимо.
Some shoes you see these days are a caution.
Как он умудряется испортить все, за что бы он ни взялся, уму непостижимо.
How he can make a complete cock-up of everything he undertakes is beyond me.
Уму непостижимо, сколько написано и отпечатано плохих любительских стихов.
The quantities of bad amateur verse written and printed boggle the mind.
Один из наших самых уважаемых граждан носится на мотоцикле как сумасшедший, надев на себя этот шлем. Просто уму непостижимо.
One of our most respectable citizens in a crash helmet doing a ton. Mind-boggling!
