Непредумышленно

непредумышленное убийство — culpable homicide
непредумышленное правонарушение — unintentional tort
непредумышленное применение ядерного оружия — accidental use of nuclear weapons
непредумышленное нападение; случайное нападение — accidental attack
обвинять по двум статьям непредумышленного убийства — to accuse of two counts of manslaughter
многие преступные деяния совершаются непредумышленно — great deal of criminal behaviour is extemporaneous
непредумышленное убийство; непреднамеренное убийство — unpremeditated murder
многие преступные деяния совершаются случайно /непредумышленно/ — a great deal of criminal behaviour is extemporaneous
непредумышленное убийство в ходе возникшей драки; неумышленное убийство — chance medley
непредумышленное убийство, явившееся результатом внезапно возникшей драки — chance-medley
внезапно возникшая цель; непредумышленная цель; непреднамеренная цель — unintended goal

Он признал себя виновным в непредумышленном убийстве.
He pleaded guilty to culpable homicide.

С Майи было снято обвинение в непредумышленном убийстве.
Maya was cleared of manslaughter.

Было выдвинуто три возможных обвинения неумышленное причинение вреда, убийство по неосторожности и непредумышленное убийство.
There were three possible charges: reckless endangerment, negligent homicide and manslaughter.