Непроницаемо

непроницаемое лицо — inscrutable face
непроницаемое покрытие — impervious blanket
непроницаемое покрытие — impermeable coating
непроницаемое покрытие — impermeable deposit
непроницаемое покрытие — nonpermeable coating
непроницаемое уплотнение — tight sealing
непроницаемое /каменное/ лицо — impenetrable countenance
провод с непроницаемой обмоткой — impervious sheathed wire
кабель с непроницаемой изоляцией — impervious sheeted cable
мешок из непроницаемого материала — impervious bag
центрифуга с непроницаемой стенкой — solid-wall centrifuge
центрифуга с непроницаемой стенкой — solid-wall centrifuga

Никакая краска не является непроницаемой для испарений воды.
No paint is impermeable to water vapour.

Ткань этого плаща, по идее, должна быть непроницаемой для дождя.
The material for this coat is supposed to be impervious to rain.

Судя по ее непроницаемому лицу, я бы сказал, что она не знала, о чём мы говорим.
Judging from her blank face, I'd say she didn't know what we were talking about.

Он стоял молча, с непроницаемым выражением лица.
He stood silent and inscrutable.

Я попробовал изобразить что-то смешное, но его лицо осталось непроницаемым.
I tried some comical stuff but all I got was a deadpan.