Нерешительно

нерешительно — half heartedly
нерешительно — half-heartedly
нерешительное жюри — half-and-half jury
нерешительное поведение — uncertain behaviour
нерешительно; малодушно; трусливо — faint heartedly
нерешительно; малодушно; трусливо — faint-heartedly
нерешительное /робкое/ выступление — flabby speech
слабое /нерешительное/ сопротивление — weakness in resistance
колебаться с предложением; действовать нерешительно — falter in bid
проявлять нерешительность; быть нерешительным; нерешительность — shilly-shally
испытывать нерешительность; говорить уклончиво; быть нерешительным — um and ah
нерешительный — double minded

Она всегда была очень нерешительной.
She's always been very indecisive.

Она нерешительно остановилась, прикусив губу.
She paused uncertainly, biting her lip.

Комиссия действовала робко, бездарно и нерешительно.
The committee was timid and mediocre and irresolute.

Он предпринял нерешительную попытку с ними связаться.
He made a half-hearted attempt to contact them.

Конгресс предпринял нерешительные попытки финансовых реформ.
Congress has made half-hearted attempts at finance reform.

Он башковитый, но нерешителен.
He's the brainy type but has no guts.

У него котелок варит, но он очень нерешительный.
He's got plenty of smarts but no spunk.

Ты, наверное, ожидал, что такой нерешительный чувак, как я, струхну?
You sort of expect a candy-ass like me to have cold feet.