Несбывшийся

несбывшиеся мечты — frustrated dreams
несбывшиеся надежды — blighted hopes
несбывшиеся надежды — disappointed hopes
несбывшиеся намерения — dampened expectations
несбывшееся предсказание — unfulfilled prediction
несбывшаяся мечта о счастье — might-have-been happiness
обманутые /несбывшиеся/ надежды — disappointed ambitions /hopes/
неоправдавшиеся /несбывшиеся/ надежды — frustrated hopes
неисполненное желание, несбывшаяся мечта — unfulfilled wish
она вволю поиздевалась над его несбывшимися надеждами — she made great play with his disappointed expectations

Несбывшиеся надежды расстраивают душу.
Disappointed hope untunes the soul.