Несговорчивый - перевод на английский с примерами

difficile, gnarly, stroppy, sticky, spiky, unaccommodating, contrarious

- difficile |ˌdɪfɪˈsiːl|  — несговорчивый
- gnarly |ˈnɑːrli|  — шишковатый, несговорчивый, угловатый, сучковатый, грубый, упрямый
- stroppy |ˈstrɑːpi|  — несговорчивый, сварливый
- sticky |ˈstɪki|  — липкий, клейкий, липучий, несговорчивый, трудный, затруднительный
- spiky |ˈspaɪki|  — остроконечный, колючий, колосовидный, заостренный, несговорчивый
- unaccommodating |ˌʌnəˈkɒmədeɪtɪŋ|  — неподатливый, неуступчивый, несговорчивый
- contrarious  — несговорчивый, неблагоприятный
- uncompliant |ˈʌnkəmˈplaɪənt|  — неподатливый, несговорчивый
- thwart |θwɔːrt|  — упрямый, поперечный, косой, несговорчивый
- froward  — упрямый, несговорчивый, капризный
- inappeasable  — непокладистый, неутолимый, несговорчивый, непримиримый
- cross-grained |ˌkrɒs ˈɡreɪnd|  — свилеватый, несговорчивый, упрямый

Смотрите также

несговорчивый — not easy to manage
несговорчивый человек — no-man
несговорчивый; своенравный; строптивый — cross grained
несговорчивый; возмущенный; кровожадный — bloody minded
несговорчивый характер, несговорчивость — contradictory nature
неприятный человек; несговорчивый; глупый — hunk of cheese
неприветливый; несговорчивый; озлобленный — bloody-minded
обладающий тяжёлым характером; с мелким текстурным рисунком; несговорчивый — hard-grained

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- impracticable |ɪmˈpræktɪkəbl|  — невыполнимый, неосуществимый, неисполнимый, нежизненный, непроходимый
- gnarled |nɑːrld|  — шишковатый, сучковатый, искривленный, грубый, угловатый, упрямый
- perverse |pərˈvɜːrs|  — порочный, извращенный, превратный, ошибочный, неправильный, упрямый
- intractable |ɪnˈtræktəbl|  — трудноизлечимый, неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый
несговорчивый /неподатливый/ парень — intractable lad
- tough |tʌf|  — жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, крепкий, прочный, сильный
×