Нет-нет

нет — no part
нет — there are no
да/нет — yes/no
«Нет!» — No!burst out Irene with fury
«нет», — no!, she gasped
нет; да — hell-a-mile
нет лица — be bewildered
увы, нет! — no such luck!
нет сети — no service
и да и нет — yea and nay
вовсе нет — not for taffy
дорог нет — there are no roads

Джо нет-нет да и выкурит сигаретку.
Jo smokes the odd cigarette.

Нет, Ваша Честь.
No, Your Honour.

Нет, это не наше.
No, that's not ours.

Бах - и чашки нет.
Crash went the cup.

У него нет детей.
He has no children.

Я угадал или нет?
Have I guessed right or wrong?

У меня нет выбора.
I have no option (open).

Нет дыма без огня.
There is no smoke without a fire. посл.

На Луне жизни нет.
There is no life on the moon.

Запора у него нет.
His bowels are open.

Нет, я не желаю идти.
Nay, I do not wish to go.

В насилии нет нужды.
There is no need for violence.