Неубедительно

неубедительное объяснение — unconvincing explanation
неубедительное возражение — weak objection
неубедительное рассуждение — shabby reasoning
неубедительное доказательство — unconvincing evidence
неубедительное доказательство — a mere scintilla of evidence
какое неубедительное оправдание! — what a frail excuse!
отговорка звучит весьма неубедительно — the excuse sounds very hollow
звучать неубедительно; звучать несерьёзно — sound hollow
неубедительное объяснение; ≅ сказка, байка — thin story
подкреплять (неубедительное) доказательство — to buttress up an argument
их обвинения звучали неубедительно /фальшиво/ — their accusations sounded /rang/ hollow
это объяснение никуда не годится /неубедительно/ — the explanation just won't wash

Такое оправдание неубедительно.
That excuse simply won't wash.

Он неубедительно оправдался за свои действия.
He offered a lame apology for his actions.

Она выдала какое-то неубедительное оправдание по поводу опоздания на автобус.
She gave some lame excuse about missing the bus.

Его речь звучала неубедительно.
His speech had no guts in it.

Это заявление звучит неубедительно.
That statement lacks punch.

Этот предлог звучит довольно неубедительно.
That excuse just don't wash.

Доказательства неубедительны.
The evidence are inconclusive.

У фильма очень неубедительный финал.
The film has a very inconclusive ending.

Улики против этих двоих были неубедительны.
The evidence against the two men was inconclusive.

Улики против него — чрезвычайно неубедительные.
The evidence against him is extremely flimsy.

Против него у них лишь самые неубедительные улики.
They have only the flimsiest of evidence against him.

Это неубедительная отговорка. / Это просто отмазка.
That's a lame excuse.