Неуловимый - перевод на английский с примерами

elusive, subtle, intangible, imponderable, evasive, impalpable, vague

- elusive |iˈluːsɪv|  — неуловимый, ускользающий, уклончивый, слабый, незапоминающийся
слабый, почти неуловимый запах — a faint, elusive smell
- subtle |ˈsʌtl|  — тонкий, утонченный, нежный, неуловимый, хитрый, коварный, искусный
- intangible |ɪnˈtændʒəbl|  — неосязаемый, неуловимый, непостижимый
- imponderable |ɪmˈpɑːndərəbl|  — невесомый, неуловимый, неощутимый, незначительный, не поддающийся учету
- evasive |ɪˈveɪsɪv|  — уклончивый, уклоняющийся, неуловимый
- impalpable |ɪmˈpælpəbl|  — неосязаемый, неощутимый, неуловимый, мельчайший, неразличимый
- vague |veɪɡ|  — расплывчатый, смутный, неопределенный, неясный, рассеянный, неуловимый
- subtile |ˈsʌtl|  — тонкий, вкрадчивый, неуловимый, нежный, утонченный, коварный, хитрый
- uncatchable  — неуловимый

Смотрите также

неуловимый — difficult to catch
неуловимый аромат — delicate flavour
слабый /еле уловимый/ запах — faint odour

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- volatile |ˈvɑːlətl|  — летучий, изменчивый, взрывоопасный, непостоянный, ветреный
- inappreciable |ˌɪnəˈpriːʃəbəl|  — незначительный, ничтожно малый, неоценимый, бесценный, незаметный
- distant |ˈdɪstənt|  — далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный, сухой
- imperceptible |ˌɪmpərˈseptəbl|  — незаметный, неощутимый, незначительный
- illusive |ɪˈluːsɪv|  — призрачный, иллюзорный, обманчивый
×