Неуместно - перевод на английский с примерами

untimely, improperly, mistakenly, far from the mark, wide of the mark

- untimely |ʌnˈtaɪmli|  — несвоевременно, безвременно, преждевременно, неуместно
- improperly |ɪmˈprɑːpərli|  — неправильно, ошибочно, неприлично, неуместно
- mistakenly |mɪˈsteɪkənli|  — ошибочно, неуместно
- far from the mark  — мимо цели, не по существу, неуместно
- wide of the mark  — мимо цели, не по существу, неуместно
- inappropriately |ˌɪnəˈproʊpriətli|  — нецелесообразно, неуместно, несоответственно
- out of place  — из места, не к месту, на месте, на своем месте, не на месте, неуместный, неуместно
это неуместно — it's out of place
это правило было бы здесь неуместно вследствие своего частного характера — this rule would have been out of place here because of its speciality

Смотрите также

неуместно — it is improper
не к месту, неуместно — out of door(s)
бестактно, неуместно — in bad taste
ваше замечание было неуместно — your remark was not called for
неуместно восторгаться (кем-л.) — to be extravagant in one's admiration of
его шутка не удалась /прозвучала неуместно/ — his joke fell flat
в неправильном порядке; неуместный; неуместно — ass-wise
а) мимо цели; б) неправильно; не по существу; неуместно, некстати — far from /wide of, short of, beside/ the mark

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- inappropriate |ˌɪnəˈproʊpriət|  — неуместный, несоответствующий, неподходящий
- irrelevant |ɪˈreləvənt|  — неуместный, не относящийся к делу
- out of turn  — вне очереди, без очереди
×