Нефтью
Смотрите также: нефть
керн, насыщенный нефтью — oil-base core
керн, пропитанный нефтью — weeping core
смеситель песка с нефтью — sand-oil blender
пропитанный нефтью песок — oil-stained sand
пропитанный нефтью; песок — oil-saturated sand
вода, загрязнённая нефтью — oil-cut water
ванна, нагреваемая нефтью — oil-fired bath
коррозия сернистой нефтью — sour-oil corrosion
коррозия сернистой нефтью — sour corrosion
пропитанная нефтью порода — oil-stained robbing
пропитанная нефтью порода — oil-soaked rock
коррозия сернистой нефтью — souroil corrosion
питающаяся нефтью бактерия — super-bug
бактерия, питающаяся нефтью — super bug
вода, сильно насыщенная нефтью — heavily oil-cut water
хроническое загрязнение нефтью — chronic oil-fouling
богатый нефтью естественный газ — combination gas
очистка скважины горячей нефтью — hot-oil cleaning of well
коэффициент замены кокса нефтью — oil-to-coke replacement ratio
очистка скважины горячей нефтью — hot-oil cleaning
богатый нефтью Персидский залив — petroleous Persian Gulf
вода, слегка загрязнённая нефтью — slightly oil-cut water
торговые операции с сырой нефтью — crude-oil trading
пропитанный нефтью; промасленный — oil-soaked
солёная вода, загрязнённая нефтью — oil-cut salt mud
солёная вода, загрязнённая нефтью — oil-cut salt water
насосы в приямке загрязнённой нефтью воды — oily water sump pumps
буровой раствор, сильно насыщенный нефтью — heavily oil-cut mud
пропитанный нефтью — oil soaked
земля богата нефтью — land abounds in oil
залить нефтью болото — float oil over swamp
смачиваемый нефтью керн — oil wetted core
пропитанные нефтью пески — oil stained sands
пропитанный нефтью песок — oil saturated sand
обработка горячей нефтью — hot oil job
пропитанные нефтью породы — oil stained rocks
коррозия сернистой нефтью — sour oil corrosion
загрязнение водоёма нефтью — oil pollution of water body
загрязнение водоёма нефтью — water body pollution with oil
мониторинг загрязнения нефтью — oil pollution monitoring
приоритетное обеспечение нефтью — priority in oil supply
торговец нефтью за наличный расчет — cash oil dealer
на торговлю нефтью наложено эмбарго — oil is under an embargo
нефтенасыщенность; насыщение нефтью — oil saturation
загрязнение нефтью или нефтепродуктами — oil pollution
предотвращение загрязнения моря нефтью — prevention of pollution of the sea by oil
обработка пласта дегазированной нефтью — oil formation fracturing
обработка пласта дегазированной нефтью — formation treatment with dead oil
аварии, приводящие к загрязнению нефтью — oil pollution casualties
дополнительные выплаты по роялти нефтью — oil bonus
инцидент, вызывающий загрязнение нефтью — oil pollution incident
выплаты по роялти нефтью; нефтяное роялти — oil royalty
извлекаться на поверхность вместе с нефтью — be brought to the surface together with the oil
буровой раствор, загрязнённый нефтью и водой — oil and water cut mud
заполненного нефтью объём порового пространства — the amount of pore space filled with oil
песок, пропитанный нефтью; нефтенасыщенный песок — oil soaked sand
Примеры со словом «нефтью»
Сел на мель корабль, гружённый нефтью.
A ship carrying a cargo of oil has run aground.
Они живут в районе, изобилующем нефтью.
They live in a region where oil abounds.
Берег загрязнён нефтью, вылившейся из затонувшего танкера.
The seashore is fouled up with oil from the wrecked ship.
Существует неопределенность относительно того, кто в Ираке будет отвечать за торговлю нефтью.
There is uncertainty over who will be responsible for marketing the oil in Iraq.
Нефть дорожает.
Oil advances.
Цены на нефть упали.
Oil prices have tumbled.
Нефть спустили в море.
Oil was released into the sea.
Цены на нефть выше нормы.
Oil prices are above normal.
Цены на нефть подскочили.
Oil prices surged.
На воде был тонкий слой нефти.
There was a thin skim of oil on the water.
Корабль перевозил сырую нефть.
The ship was carrying a cargo of crude oil.
Запасы сырой нефти истощаются.
Crude oil reserves are running down.
