Нехорошее

нехорошее влияние — untoward influence
замышлять что-то нехорошее — meditate mischief
замышлять что-то нехорошее /зло/ — to meditate mischief
замышлять что-то нехорошее /зло/ [месть] — to meditate mischief [revenge]
неприятное ощущение, нехорошее чувство — unpleasant sensation
присматривай за этим старым пройдохой, он задумал что-то нехорошее — take care of the old tod, he means mischief
нехорошо — things are bad / nasty
нехорошо — it is bad / wrong
вода нехороша — the water is naughty
лгать нехорошо — it is not right to tell lies
лгать нехорошо — it is bad to tell lies
чувствовать нехорошо — to be not well

Похоже, Джесс пытается начать что-то нехорошее.
It looks like Jess is trying to start something.

С теми, кто подкладывает мне капканы, случается нехорошее!
Foul befalls the man who ever lays a snare in my way!

Она посмотрела на меня так, будто я сказал нехорошее слово.
She looked at me as if I had said a dirty word.

Мэри вскипела, когда её мать сказала что-то нехорошее в адрес Джима.
Mary bridled at her mother's unkind remark about Jim.

Я уверен, что эти двое опять затевают что-то нехорошее.
I bet those two are up to a bit of no good.

Пялиться - нехорошо.
It's rude to stare.

Мисс Беннетт, вам нехорошо?
Miss Bennett, are you unwell?

Было сказано много нехорошего.
A lot of unkind things were said.

Он поступил нехорошо, сказав это.
It was unkind of him to say that.

Нехорошо так играть чувствами девушки.
It's unkind to sport with a young girl's feelings like that.

Нехорошо наживаться за счёт родственников.
It's not fair to batten on your relatives.

Как-то нехорошо так говорить о своей сестре!
That's not a very nice thing to say about your sister!