Нечисто
Фразы со словом «нечисто»
нечисто — there are evil spirits
нечисто — it is not clean
нечисто — not clean
нечисто; грязно — it is dirty
тут дело нечисто — there is something shady about it
там что-то нечисто — there is something fraudulent about it
что-то здесь нечисто — there is something screwy about the matter
здесь что-то не так /нечисто/ — I suspect some trick
здесь что-то не так, здесь дело нечисто — there's smth. funny about it
здесь не обошлось без колдовства, здесь что-то нечисто — the witch is in it
нечисто — it is not clean
нечисто — not clean
нечисто; грязно — it is dirty
тут дело нечисто — there is something shady about it
там что-то нечисто — there is something fraudulent about it
что-то здесь нечисто — there is something screwy about the matter
здесь что-то не так /нечисто/ — I suspect some trick
здесь что-то не так, здесь дело нечисто — there's smth. funny about it
здесь не обошлось без колдовства, здесь что-то нечисто — the witch is in it
Примеры со словом «нечисто»
Место зачумлено. / Это место проклято. / Тут нечисто.
The place is plagued.
Результат был неожиданным, и некоторые заподозрили, что дело нечисто.
The result was unexpected, and some people suspect a fix.
В этом деле что-то нечисто.
There's something not quite kosher about that deal.
В этой сделке было что-то нечисто.
Something about the deal smelled fishy.
За версту видно, что здесь дело нечисто.
The whole business stinks.
Вся эта сделка дурно пахнет. Здесь явно дело нечисто.
The whole deal stinks. It's as queer as a three dollar bill.
Что-то в этой игре нечисто. Я чувствую какой-то сговор.
Something is wrong with this game. I smell a fix.