Основные варианты перевода
- niche |niːʃ| — ниша, убежище, надлежащее место, подходящее место, приют, пищастратегия выхода на незанятый рынок товаров; стратегия ниш — niche strategy
Смотрите также
машина для нарезки ниш — stable hole machine
Примеры со словом «ниш»
Окно находилось в нише.
The window recessed itself into the wall
Он нашёл свою нишу на рынке.
He spotted a niche in the market.
Он нашёл свою нишу в научном мире.
He found his niche in the academic world.
Он создал себе нишу в качестве писателя.
He carved a niche for himself as a writer.
Он сумел создать для себя нишу в местной политике.
He's managed to create a niche for himself in local politics.
Если его оконная ниша станет ещё больше, ей понадобятся собственные шторы.
If his bay window gets any bigger, it's going to need its own draw curtains.
Большие ниши вдоль стены ресторана представляют собой своего рода частные номера.
The large concavities along the wall of the restaurant are like private rooms.
Благодаря усердной работе, она смогла занять свою нишу в данной сфере деятельности.
She carved out her own niche in the industry.
