Носы

курносый нос — snub nose; turned-up nose
курносый нос — turned-up nose
в нос — through one's nose
за нос — by the nose
по носу — broad off the bow
на носу — on the bows
шутл. нос — the handle of the face
шутл. нос — nasal organ
свес носа — forward overhand
нос судна — ship's head
острый нос — peaky nose
крыло носа — pinna nasi

Мои дети воротят носы от домашней еды.
My children turn their noses up at home cooking.

У её туфель были очень заострённые носы.
Her shoes had acutely pointed toes.

Почему они носы повесили?
Why the hell are they dragging their tails?

Я дал ему в нос.
I poked him on the nose.

Он сморщил нос.
He scrunched his nose.

Он дал мне по носу.
He biffed me on the nose.

У тебя нос грязный.
You have a crock on your nose.

У меня нос заложен.
My nose is stuffed up.

У меня нос заложен.
My nose is all stuffed

Она припудрила нос.
She powdered her nose.

Не ковыряйся в носу!
Don't pick your nose!

У меня из носа течёт.
I have the snuffles.