Ночлежка - перевод на английский с примерами

flophouse, flop, kip, doss-house, cheap-john, doss house

- flophouse |ˈflɑːphaʊs|  — ночлежка
это была простая ночлежка, которую выдавали за гостиницу — the "hotel" was nothing but a glorified flophouse
это была простая ночлежка, которую выдавали за гостиницу; хвалёная гостиница была просто-напросто ночлежкой — the hotel was nothing but a glorified flophouse
- flop |flɑːp|  — провал, неудача, неудачник, ночлежка, шлепанье, шляпа с мягкими полями
- kip |kɪp|  — койка, ночлежка, бордель, постель, шкура молодого животного
- doss-house |ˈdɒs haʊs|  — ночлежка, ночлежный дом
- cheap-john  — странствующий разносчик, ночлежка
- doss house  — ночлежка

Смотрите также

ночлежка — common lodgings
ночлежка; клетка — bird-cage
ночлежка; бардак; кабак — cheap john
дешёвый отель; ночлежка — chinch-pad
ночлежка для бродяг и безработных — hobo jungle
мужское общежитие; бычатник реп; ночлежка — bull pen
дом для бесприютных; ночлежный дом; ночлежка — home for the homeless
дешёвый публичный дом; дешёвая гостиница; ночлежка — cat house cathouse

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- spike |spaɪk|  — шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, заостренный стержень, клин
- doss |dɑːs|  — сон, кровать в ночлежном доме, койка, кровать
×