Нравится
Смотрите также: нравиться
нам нравится дом — we are pleased with the house
как вам это нравится! — what price this!
делать то, что нравится — follow one's inclinations
делать то, что нравится — follow inclinations
Ему ничего не нравится. — Nothing pleases him.
как вам нравится его игра? — how does his playing strike you?
он мне всё больше нравится — he is gaining on me
ему не нравится, что я здесь? — does he resent my being here?
ему явно нравится эта работа — be apparently likes this work
ему явно нравится эта работа — he apparently likes this work
- Like |laɪk| — любить, нравиться, хотеть, желать, находить приятным как вам это нравится! — what price this!
делать то, что нравится — follow one's inclinations
делать то, что нравится — follow inclinations
Ему ничего не нравится. — Nothing pleases him.
как вам нравится его игра? — how does his playing strike you?
он мне всё больше нравится — he is gaining on me
ему не нравится, что я здесь? — does he resent my being here?
ему явно нравится эта работа — be apparently likes this work
ему явно нравится эта работа — he apparently likes this work
этот человек мне не нравится — I dislike the man
ему очень нравится эта мысль — he rather cottons to the idea
чем вам не нравится этот цвет? — what is wrong about the colour?
не нравится-не ешь; Вам решать — it's up to you
что вам больше всего нравится? — what pleases you best?
как нравится; по вкусу; на вкус — ad gustum
эта идея мне совсем не нравится — the idea is most unattractive to me
он мне не нравится потому, что ... — the reason why I dislike him is ...
мне это очень нравится /приятно/ — it likes me well
это вино нравится мне все больше — this wine grows on me
мне совсем не нравится это место — I don't fancy this place at all
это место нравится мне все больше — this place grows on me
он ей нравится, но она его не любит — she likes him but does not love him
эта картина нравится мне все больше — this picture grows on me
мне ужасно нравится, как он улыбается — I love the way he smiles
мне это не нравится, мне это не по душе — I don't feel too good about it
как (вам нравится) мой новый велосипед? — what price my new bike?
люди, которым нравится убивать животных — trigger-happy humans
как вам это нравится?; что вы на это скажете? — how does that grab you?
что вы об этом думаете?; как вам это нравится? — How does it strike you?
ещё 20 примеров свернуть ему очень нравится эта мысль — he rather cottons to the idea
чем вам не нравится этот цвет? — what is wrong about the colour?
не нравится-не ешь; Вам решать — it's up to you
что вам больше всего нравится? — what pleases you best?
как нравится; по вкусу; на вкус — ad gustum
эта идея мне совсем не нравится — the idea is most unattractive to me
он мне не нравится потому, что ... — the reason why I dislike him is ...
мне это очень нравится /приятно/ — it likes me well
это вино нравится мне все больше — this wine grows on me
мне совсем не нравится это место — I don't fancy this place at all
это место нравится мне все больше — this place grows on me
он ей нравится, но она его не любит — she likes him but does not love him
эта картина нравится мне все больше — this picture grows on me
мне ужасно нравится, как он улыбается — I love the way he smiles
мне это не нравится, мне это не по душе — I don't feel too good about it
как (вам нравится) мой новый велосипед? — what price my new bike?
люди, которым нравится убивать животных — trigger-happy humans
как вам это нравится?; что вы на это скажете? — how does that grab you?
что вы об этом думаете?; как вам это нравится? — How does it strike you?
он не всем нравится — everybody does not like him
нравится ли вам это? — do you like it?
как вам это нравится? — how do you like it?
- please |pliːz| — радовать, нравиться, угождать, доставлять удовольствие, соблаговолить нравится ли вам это? — do you like it?
как вам это нравится? — how do you like it?
нравится, не нравится — if you don't like it you may /can/ lump it
он мне очень нравится — I like him well
ирон. это мне нравится! — well! I like that!
мне это не очень нравится — I don't much like it
мне не нравится её улыбка — I don't like the way she smiles
обычно она людям нравится — in general people like her
Мне это совсем не нравится. — I don't half like it.
сам по себе он мне нравится — individually, I like him
мне это очень [так] нравится — I like it very [so, ever so] much
не нравится мне (этот) её дом — I don't like that house of hers
что вам нравится больше всего? — which do you like best?
мне это совершенно не нравится — I don't like this at all
Берите любой, какой понравится. — Take whatever you like.
несмотря на всё он мне нравится — I like him nonetheless
одним это нравится, другим - нет — some people will like it, others won't
мне он, пожалуй /скорее/, нравится — I rather like him
какая из книг вам больше нравится? — which of the books do you like best?
мне нравится поведение ваших детей — I like the way your children conduct themselves
как тебе нравится мой новый костюм? — how do you like my new suit?
нравится ли вам фасон этого пальто? — do you like the make of that coat?
мне не нравится его манера говорить — I don't like the fashion of his speech
он мне нравится больше, чем его брат — I like him better than his brother
мне не нравится, как сидит её пальто — I don't like the way her coat hangs
он мне очень нравится /очень по душе/ — I like him ever so much
вам нравится, как повешены занавески — do you like the hang of the curtains
вам нравится, как повешены занавески? — do you like the hang of the curtains?
откровенно говоря, он мне не нравится — frankly, I don't like him
ещё 27 примеров свернуть он мне очень нравится — I like him well
ирон. это мне нравится! — well! I like that!
мне это не очень нравится — I don't much like it
мне не нравится её улыбка — I don't like the way she smiles
обычно она людям нравится — in general people like her
Мне это совсем не нравится. — I don't half like it.
сам по себе он мне нравится — individually, I like him
мне это очень [так] нравится — I like it very [so, ever so] much
не нравится мне (этот) её дом — I don't like that house of hers
что вам нравится больше всего? — which do you like best?
мне это совершенно не нравится — I don't like this at all
Берите любой, какой понравится. — Take whatever you like.
несмотря на всё он мне нравится — I like him nonetheless
одним это нравится, другим - нет — some people will like it, others won't
мне он, пожалуй /скорее/, нравится — I rather like him
какая из книг вам больше нравится? — which of the books do you like best?
мне нравится поведение ваших детей — I like the way your children conduct themselves
как тебе нравится мой новый костюм? — how do you like my new suit?
нравится ли вам фасон этого пальто? — do you like the make of that coat?
мне не нравится его манера говорить — I don't like the fashion of his speech
он мне нравится больше, чем его брат — I like him better than his brother
мне не нравится, как сидит её пальто — I don't like the way her coat hangs
он мне очень нравится /очень по душе/ — I like him ever so much
вам нравится, как повешены занавески — do you like the hang of the curtains
вам нравится, как повешены занавески? — do you like the hang of the curtains?
откровенно говоря, он мне не нравится — frankly, I don't like him
возьмите любую книгу, которая вам нравится — take which of these books you please
делайте /поступайте/, как хотите /как вам нравится/ — Please yourself!
делайте /поступайте/, как хотите /как вам нравится/ — Please yourself!
Примеры со словом «нравится»
Нам нравится тут.
We are pleased to be here.
Спорт нравится не всем.
Not everyone enjoys sport.
Мне очень нравится Сэм.
I really like Sam.
Тебе нравится этот цвет?
Do you like this colour?
Ей нравится сладкий кофе.
She likes her coffee sweet.
Вам нравится ваша работа?
Do you enjoy your job?
Мне нравится твой пиджак.
I like your jacket.
Ей нравится писать пейзажи.
She likes to paint landscapes.
Это шоу нравится всей семье.
The show is fun for the whole family.
Мне не нравится вонючий сыр.
I don't like smelly cheese.
Тебе нравится жизнь в браке?
Are you enjoying married life?
Мне так нравится эта музыка!
This music really gets me.
