Фразы со словом «обиделась»
обидеться — take umbrage
обидеться — take smth. in evil part
обидеться — take smth. in bad part
обидеться на — take umbrage about
не обидеться — take in excellent part
не обидеться — to take smth. in good /excellent/ part
он обиделся и ушёл — he went off in a huff
обидеться на что-л — take smth. ill
обидеться, надуться — to take the gee
обидеться на кого-л. — to take umbrage at smb.
обижаться; обидеться — be aggrieved
Примеры со словом «обиделась»
Я обиделась, и он тоже.
I was offended and so was he.
Не может быть, чтобы она обиделась, мы же ей всё объяснили.
She can't feel hurt, we've explained everything to her.
Моя собака явно обиделась за то, что всю неделю меня не было дома, и почти не приветствовала моё возвращение.
My dog was clearly vexed with me for having been gone all week, and hardly greeted me when I came home.
Она не обиделась - просто делает вид.
She's not offended, she's just putting it on.
Она очень обиделась, когда ее не пригласили.
She was very peeved about being left out.
Она почему-то обиделась, когда я это ей сказал.
She seemed sort of miffed when I told her.
Он обиделся на отказ.
He felt insulted by the refusal.
Он обиделся на мой вопрос.
He took offence at my question.
Не волнуйся, я не обиделся.
Don't worry. I wasn't offended.
Обидевшись на его молчание, она ушла.
Peeved at his silence, she left.
В тот момент он обиделся на всю компанию.
He was at that moment resentful against the whole party.
Я немного обиделся на ваше подшучивание.
I was a little tetchy under your bantering.
