Обиделся
Смотрите также: обидеться
Фразы со словом «обиделся»
он обиделся /злился/ на всю компанию — he was resentful at the whole party
он проиграл и сразу обиделся на весь свет — he was a real sorehead over his defeat
он, по-видимому, не обиделся /принял всё как должное/ — he seemingly took all in good part
никто не хотел здесь никого обидеть, и, надеюсь, никто не обиделся — no offence intended and none taken, I hope
обидеться — take displeasure
обидеться — take umbrage
обидеться — take smth. in evil part
обидеться — take smth. in bad part
обидеться на — take umbrage about
не обидеться — take in excellent part
не обидеться — to take smth. in good /excellent/ part
Примеры со словом «обиделся»
Он обиделся на отказ.
He felt insulted by the refusal.
Он обиделся на мой вопрос.
He took offence at my question.
Не волнуйся, я не обиделся.
Don't worry. I wasn't offended.
В тот момент он обиделся на всю компанию.
He was at that moment resentful against the whole party.
Я немного обиделся на ваше подшучивание.
I was a little tetchy under your bantering.
Он обиделся на то, что я ему не перезвонил.
He resented my failure to return his call.
Возможно, он обиделся, но не показывал виду.
If he was bitter, it did not show.
Он обиделся на оскорбление, нанесенное ему другом.
He felt aggrieved at the insult from his friend.
Он сильно обиделся на своего бывшего работодателя.
He has a deep sense of grievance against his former employer.
Думаю, что он обиделся на отсутствие энтузиазма с моей стороны.
I think he took offence at my lack of enthusiasm.
Он очень обиделся.
He became very defensive.
Парень на меня обиделся.
The kid was having a peeve on me.
