Обижен

обиженный — having a grudge
быть обиженным — to be offended
обиженным тоном — in a wounded tone (of voice)
горько обиженный — bitterly resentful
обиженный взгляд — hurt look
обиженный на кого-л. — miff with smb.
обиженное выражение лица — pained expression
сказать что-л. обиженным тоном — to say smth. in an aggrieved voice
сказать что-л. обиженным тоном — to say smth. aggrievedly
с обидой в голосе, обиженным тоном — in an injured voice
обиженный на то, как с ним обошлись — resentful at the way he was treated
третируемый; затюканный; обиженный — put-upon

Он вовсе не обижен.
He is in no way injured.

У неё было обиженное выражение лица.
She had a pained expression on her face.

Он говорил тоном обиженного ребёнка.
He sounded like a pouting child.

Он очень обижен на своего начальника.
He's filled with resentment at his boss.

Мы были сильно обижены из-за его грубости.
We were greatly insulted by his rudeness.

Лидди была обижена столь личным вопросом.
Liddy was offended by such a personal question.

Она посмотрела на меня обиженный взглядом.
She gave me a resentful glare.

Алиса была глубоко обижена, что её не пригласили.
Alice was deeply hurt that she hadn't been invited.

Она обижена из-за того что её понизили в должности.
She is resentful about being demoted.

По-моему, Саймон был обижен сегодня твоей резкостью.
I think Simon was hurt by your abruptness this afternoon.

Она была обижена на то, что её не повысили (в должности).
She felt resentful at not being promoted.

Я почувствовал себя несколько обиженным их неуважением.
I felt a little offended by their lack of respect.