Обменять
обменять банкноты на серебро — to change one's notes into silver
обменять банкноты на серебро — change notes into silver
обменять городской участок на ферму — to trade a city lot for a farm
обменять старую (авто)машину на новую модель — to turn in an old car for a new model
акции, которые можно обменять на другие акции; конвертабельные акции — convertible stock
в которой определенное количество товара можно обменять на основную денежную единицу — commodity standard
обменять одну вещь на другую — to exchange one thing for another
обменять книгу (в библиотеке) — to exchange a book
обменять старые иены на новые — to exchange old yen for new
право акционера взаимного фонда обменять акции на акции другого фонда — exchange privilege
променять права, преимущества на что-л. менее ценное; променять; обменять — barter away
Примеры со словом «обменять»
Мне нужно обменять фунты на доллары.
I should like to change these pounds into dollars.
Эти купоны можно обменять на продукты.
These coupons can be exchanged for food.
Можете обменять десятку на две пятёрки?
Do you have two fives for a ten?
Где я могу обменять доллары на фунты стерлингов?
Where can I exchange my dollars for pounds?
Я бы хотел обменять этот свитер на другой, поменьше.
I'd like to exchange this sweater for a smaller one.
Товар можно обменять на что-то равной стоимости /равноценное/.
You may exchange the item for something of equal value.
Я бы хотел обменять это платье на такое же, но большего размера.
I'd like to change this dress for one in a larger size.
Я хотела бы обменять это платье на такое же, но большего размера.
I'd like to exchange this dress for one in a larger size.
По истечении пятилетнего срока вы сможете обменять акции на деньги.
You may cash in the shares at the end of five years.
Этот ваучер можно обменять на бесплатную пищу в нескольких местных ресторанах.
This voucher can be redeemed for a free meal at several local restaurants.
Вокруг решения команды обменять своего звёздного питчера ведутся жаркие споры.
There is controversy surrounding the team's decision to trade the star pitcher.
Мы можем обменять немного денег в аэропорту (т.е. обменять их на валюту другой страны).
We can change some money at the airport (=change it into the money of another country).
