Обнадеживать

обнадеживать — give hope
обнадёживающий успех — encouraging gains
обнадёживающие признаки — encouraging signs
казаться обнадёживающим — look promising
обнадёживающие результаты — encouraging results
не слишком обнадёживайте его! — don't raise his hopes too much!
развитие событий обнадёживало — things were turning out hopefully
хороший /обнадёживающий/ признак — a healthy sign
возбуждать надежды; обнадёживать — raise hopes
утешительное, обнадеживающее известие — reassuring remark
полученные результаты весьма обнадёживают — findings are very encouraging
полученные результаты весьма обнадёживают — the findings are very encouraging

Ранние признаки обнадёживают.
Early signs are encouraging.

Первоначальная реакция обнадеживает.
The initial response has been encouraging.

Окончательный вердикт публики обнадёживал.
The audience's final verdict was encouraging.

Мы только что получили обнадёживающие новости.
We've just heard some encouraging news.

Настроение скорее печальное, чем обнадёживающее.
The mood is sad rather than hopeful.

Признаки обнадёживают, но впереди ещё долгий путь.
The signs are encouraging — but there's a long way to go.

Хорошо ли получится, если мы будем обнадёживать певицу?
Is it kind to encourage the singer in her hopes?

Есть обнадёживающие признаки того, что кризис может скоро закончиться.
There are hopeful signs that the crisis may end soon.

Обнадеживающие знаки наводят на мысль о том, что рецессия миновала свою низшую точку.
Encouraging signs suggested the recession was bottoming out.

Изобилие (предложений) на рынке жилья было обнадёживающим экономическим показателем.
The exuberance of the housing market was an encouraging economic indicator.