Обниматься

обниматься — hug one another
начать обниматься и целоваться — pash on
целоваться в полной темноте; обниматься — dark-setting
крепко обниматься, сидя на заднем ряду кинотеатра — cuddle up in the back row of the cinema

Надеюсь, ты не возражаешь, но я люблю обниматься.
I hope you don't mind but I'm a hugger.

Я нахожу, что люди из южных штатов - большие любители обниматься.
I find that people from the southern states are great huggers.

Я не любитель обниматься, но я была так счастлива, что схватила его.
I'm not a hugger, but I was so happy I grabbed him.

Любители обниматься проявляют больше эмоций, чем любые другие люди.
Huggers show more emotion than any other people.

Она начала с ним обниматься.
She started pitching the woo with him.

Молодая пара обнималась на диванчике.
The young couple snuggled on the settee.

Дон обнималась со своим парнем на диване.
Dawn and her boyfriend were cuddling on the sofa.

Они разговаривали и обнимались в машине ещё минут десять.
They sat talking and necking in the car for another ten minutes.

Он уже как-то видел, как эти белые мужчины и женщины непристойно обнимаются в танце.
He had seen how in their dances the white men and women held one another obscenely.

Они обнимались и целовались на заднем сиденье его автомобиля.
The two of them were petting in the back of his car.

Эта влюбленная парочка обнималась на скамейке до поздней ночи.
The lovebirds have been spooning on the bench late into the night.