Обняла

она обняла ребёнка — her arm went round the child
она крепко обняла ребёнка — she wound her arms round the child, she wound the child in her arms
она крепко обняла ребёнка — she wound the child in her arms
она заключила ребёнка в свои объятия; она крепко обняла ребёнка — she wound her arms round the child
обнять — give a hug
обнять кого-либо — give somebody a hug
обнять свою бабушку — to hug one's grandmother
нежно обнять кого-л. — to give smb. an affectionate squeeze
он дружески обнял меня — he gave me a friendly squeeze
обнять кого-л. за талию — to catch /to seize/ smb. round the middle
обвить шею руками, обнять — to twine one's arms around the neck
обнять за талию кого-либо — girdle somebody's waist

Она обняла ребёнка.
She wrapped her arms around the child.

Мать Тима обняла его.
Tim's mother put her arms around him.

Она обняла его за талию.
She put her arms around his middle.

Мама крепко меня обняла.
Mama gave me a big hug.

Она крепко обняла Луизу.
She flung her arms round Louise.

Она подошла и обняла его.
She went over and put her arm around him.

Она подошла к дочери и крепко её обняла.
She went to her daughter and hugged her tightly.

Увидев, как он страдает, Луиза обняла его.
Seeing his distress, Louise put her arm around him.

Моя мама не любила публичные проявления чувств; она ни разу не обняла меня.
My mother wasn't demonstrative; she never hugged me.

Я обнял ее.
I wrapped my arms around her.

Он крепко обнял её.
He flung his arms around her.

Он крепко её обнял.
He gave her a big hug.