Ободрять - перевод на английский с примерами

encourage, cheer, embolden, hearten, inspirit, hearten up, spirit up

- encourage |ɪnˈkɜːrɪdʒ|  — поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать
- cheer |tʃɪr|  — ободрять, аплодировать, воодушевлять, поощрять
- embolden |ɪmˈboʊldən|  — взбодрить, ободрять, поощрять, придавать храбрости
придавать смелости врагу; ободрять врага — embolden foe
- hearten |ˈhɑːrtn|  — ободрять, подбодрять, удобрять
- inspirit |inˈspirit|  — вдохнуть, воодушевить, воодушевлять, ободрять
- hearten up  — ободрять, подбодрять
- spirit up  — ободрять, воодушевлять
- give heart  — ободрять
- whistle in the dark  — маскировать волнение или страх, напускать на себя спокойствие, ободрять, подбадривать
- set at his ease  — ободрять, успокаивать кого-л.

Смотрите также

бодриться; ободрять — keep up spirit
ободрять кого-либо; успокаивать; успокоить — set somebody at ease
поднимать чьё-л. настроение, ободрять кого-л. — to revive smb.'s spirits
поднимать чьё-либо настроение; ободрять кого-либо — keep up somebody's spirits

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- give encouragement  — подбадривать
- root |ruːt|  — корениться, укореняться, укоренять, внедрять, пускать корни, приковывать
- reassure |ˌriːəˈʃʊr|  — успокаивать, убеждать, заверять, уверять, утешать, восстановить доверие
- encouraging |ɪnˈkɜːrɪdʒɪŋ|  — поощрение, ободрение, подстрекательство
- encouragement |ɪnˈkɜːrɪdʒmənt|  — поощрение, ободрение
×