Обращаясь
Смотрите также: обращаться
будьте здоровы (обращаясь к чихнувшему) — bless you
не обращаясь к словарю [врачу, адвокату] — without recourse to a dictionary [a doctor, a lawyer]
Примеры со словом «обращаясь»
Они решили дело, не обращаясь в суд.
They settled the case out of court.
Не употребляйте слово "мистер", обращаясь ко мне.
Don't mister me.
Принеси мне палку. Вот умница! (обращаясь к собаке)
Bring me the stick. Good girl!
Я сказал ему прямо в лицо (т.е. обращаясь непосредственно к нему), что я о нём думаю.
I told him straight to his face (=speaking directly to him) what I thought of him.
Она не обращала никакого внимания на большинство людей за столом, обращаясь только к человеку, который сидел рядом с ней.
She ignored most of the people at the table, addressing only the man who was sitting next to her.
С ними обращались ужасно.
They were treated horrendously.
Со всеми обращались одинаково.
Everyone was treated the same way.
Он умеет обращаться с молотком?
Can he wield a hammer?
Как мне обращаться к президенту?
How shall I address the President?
Она жестоко обращается с лошадью.
She treats the horse cruelly.
Он умеет обращаться с мотоциклом.
He knows how to handle a motorcycle.
Он обращается с ней, как с рабыней.
He treats her like a slave.
