Обуславливать

быть ответственным за что-либо; быть инициатором чего-либо; обуславливать — be responsible for
обуславливающий фактор; обусловливающий фактор — conditioning factor
договор обуславливает передачу всех споров в арбитраж — the agreement provides that all disputes shall be referred to arbitration
положение об обусловленных закупках; обуславливающая оговорка — tie-in clause
уровень запасов, обуславливающий необходимость закупок; уровень — procurement trigger
хромосомная перестройка, обуславливающая мозаичное проявление признака — everspoting displacement
загрязняющий компонент, обуславливающий запах нефтезаводских сточных вод — odor-producing component
промежуточное звено в системе регулирования, обуславливающее запаздывание действия — time lag element