Обходной
roundabout
обходной лист — installation clearance record
обходной путь — indirect path
обходной канал — alternate channel
обходной привод — runaround drive
обходной маршрут — circuitous route
обходной канал со шлюзом — lock cut
обходный путь; обходной путь — avoiding line
обходной канал; обводной канал — by-pass channel
обходной список; обходной лист — round list
обходной контур; обходная цепь — override circuit
- bypass |ˈbaɪpæs| — обход, шунт, обводный канал, обходный путь обходной путь — indirect path
обходной канал — alternate channel
обходной привод — runaround drive
обходной маршрут — circuitous route
обходной канал со шлюзом — lock cut
обходный путь; обходной путь — avoiding line
обходной канал; обводной канал — by-pass channel
обходной список; обходной лист — round list
обходной контур; обходная цепь — override circuit
перепускной канал; обходной путь — spill-way
вспомогательный обходной клапан — by-pass relief valve
обходной (тайный) канал информации — back channel
путь второго выбора; обходной путь — secondary route
обходной канал с произвольным выбором — random cross- channel
окружной, окольный, обходной путь, маршрут — circuitous / devious / indirect route
проход через систему защиты; обходной путь — security trapdoor
объездная дорога; обходной путь; окольный путь — loop road
обходной канал; обводный канал; обводной канал — by-pass canal
одиночная система сборных шин с обходной шиной — main and-transfer-bus scheme
окольный, обходной путь; обходный путь; чёрный ход — back-way
обходной патрубок с тройником; Т-образное сочленение — crossover tee
дорога для разгрузки транспортных потоков, разгрузочная дорога ; обходная, объездная дорога ; обходной путь ; объезд — relief road
ещё 13 примеров свернуть вспомогательный обходной клапан — by-pass relief valve
обходной (тайный) канал информации — back channel
путь второго выбора; обходной путь — secondary route
обходной канал с произвольным выбором — random cross- channel
окружной, окольный, обходной путь, маршрут — circuitous / devious / indirect route
проход через систему защиты; обходной путь — security trapdoor
объездная дорога; обходной путь; окольный путь — loop road
обходной канал; обводный канал; обводной канал — by-pass canal
одиночная система сборных шин с обходной шиной — main and-transfer-bus scheme
окольный, обходной путь; обходный путь; чёрный ход — back-way
обходной патрубок с тройником; Т-образное сочленение — crossover tee
дорога для разгрузки транспортных потоков, разгрузочная дорога ; обходная, объездная дорога ; обходной путь ; объезд — relief road
обходной конвейер — bypass conveyor
обходной анастомоз — surgical bypass
обходной выключатель — bypass circuit breaker
- detour |ˈdiːtʊr| — объезд, обход, окольный путь обходной анастомоз — surgical bypass
обходной выключатель — bypass circuit breaker
обходной маршрут связи — bypass routing
обходной предохранитель — bypass fuse
обходной сосудистый шунт — bypass vein graft
обходной путь метаболизма — metabolic bypass
обходной желудочный анастомоз — gastric bypass
канал обходной перегонной связи — long-communication bypass channel
многолистовой обходной податчик — mult bypass
обходной анастомоз на жёлчных путях — biliary bypass
желудочно-кишечный обходной анастомоз — gastroenteric bypass
петлевой обходной желудочный анастомоз — gastric bypass loop
подмышечно-бедренный обходной анастомоз — axillofemoral bypass
объездной маршрут; обходной маршрут; объездной путь — bypass route
искусственное общее кровообращение; глобальный обходной канал — total bypass
обходной трубопровод; перепускной патрубок; перепускная трубка — bypass tube
аортоподвздошный обходной анастомоз; аортоподвздошное шунтирование — aortoiliac bypass
обходной эзофагогастроеюноанастомоз; обходной эзофагогастро анастомоз — esophageal bypass
бедренно-подколенный обходной анастомоз; бедренно-подколенный анастомоз — femoropopliteal bypass
оптический шунтирующий [обходной] коммутатор (для прокладки резервных путей соединения) — optical bypass switch
ещё 18 примеров свернуть обходной предохранитель — bypass fuse
обходной сосудистый шунт — bypass vein graft
обходной путь метаболизма — metabolic bypass
обходной желудочный анастомоз — gastric bypass
канал обходной перегонной связи — long-communication bypass channel
многолистовой обходной податчик — mult bypass
обходной анастомоз на жёлчных путях — biliary bypass
желудочно-кишечный обходной анастомоз — gastroenteric bypass
петлевой обходной желудочный анастомоз — gastric bypass loop
подмышечно-бедренный обходной анастомоз — axillofemoral bypass
объездной маршрут; обходной маршрут; объездной путь — bypass route
искусственное общее кровообращение; глобальный обходной канал — total bypass
обходной трубопровод; перепускной патрубок; перепускная трубка — bypass tube
аортоподвздошный обходной анастомоз; аортоподвздошное шунтирование — aortoiliac bypass
обходной эзофагогастроеюноанастомоз; обходной эзофагогастро анастомоз — esophageal bypass
бедренно-подколенный обходной анастомоз; бедренно-подколенный анастомоз — femoropopliteal bypass
оптический шунтирующий [обходной] коммутатор (для прокладки резервных путей соединения) — optical bypass switch
обходной путь, обходной маршрут; обходной маршрут; обходной путь — detour route
Примеры со словом «обходной»
Иногда обходной путь экономит время.
Sometimes taking an indirect path saves time.
Они предприняли обходной манёвр, чтобы избежать пленения.
They took evasive action to avoid capture.
Им посоветовали отклонить предложение о строительстве обходной дороги.
It was recommended that the proposal to make a bypass road be rejected.
В чем суть этого обременительного обходного маневра?
What is the intention of this vexatious circumbendibus?
