Общаются

они вновь общаются — they're back on speaking terms
кафе, где художники общаются с интеллигенцией — a café where artists and intellectuals mingle
высокие должностные лица, которые неуклюже общаются с обычными людьми — high officials awkwardly mingling with the general populace
общаться — rub elbows with
общаться — associate with
общаться с — rub shoulders with
общаться с кем-л. — to keep throng with
общаться с кем-л. — to mix with smb.
общаться с соседом — to communicate with one's neighbour
общаться с соседом — communicate with neighbour
общаться с природой — commune with nature
общаться с природой — converse with nature

Животные общаются различными способами.
Animals communicate in various ways.

Вполне уместно, что их они в основном общаются онлайн.
Fittingly, their relationship is mostly online.

Те двое подружились и тесно общаются ещё с первого курса.
Those two have been hobnobbing together since freshman year.

Хорошие актёры общаются (со зрителем) на нескольких уровнях.
A good actor communicates on several levels.

Многие пары делают друг друга несчастными тем, что не общаются.
Many couples make themselves miserable by not communicating.

Люди уже не так много общаются со своими соседями, как когда-то.
People don't socialize with their neighbours as much as they used to.

С ней очень легко общаться.
She's very easy to talk to.

Мы уже много лет не общаемся.
We are out of contact for many years already.

Такой геморрой с ней общаться.
It is just too much of a hang-up having her around.

Он общается со странными людьми.
He associates with strange people.

Казалось, он общается с природой.
He seemed to commune with nature.

Джордж был не в настроении общаться.
George was in no mood to be sociable.