Общительность

приветливость, общительность — forthcoming manner
общительность; товарищество; дружба — good-fellowship
своей общительностью он, возможно, заразит более застенчивых людей — his outgoingness may rub off onto the shyer people

Он не отличается общительностью.
It is not in his way to be communicative.

Лёгкий нрав и общительность скрывали силу и глубину её чувств.
Her easy disposition and sociability masked the intensity of her feelings.

Её общительность была поставлена под сомнение, когда она сказала, что она ненавидит вечеринки.
Her sociability was called into question when she said she hated parties.