Обыскать
Фразы со словом «обыскать»
обыскать весь дом — rummage a house from top to bottom
обыскать весь дом — to rummage a house from top to bottom
обыскать кого-л., проверить содержимое чьих-л. карманов — to go through smb.'s pockets
они обыскали (весь) дом — they sought through the house
мы обыскали нишу под окнами — we searched the setback below the windows
я обыскал все ящики в своём столе — I've turned out all the drawers in my desk
мы ещё раз тщательно обыщем весь дом — we'll give the house another rake-through
он обыскал все карманы в поисках ключа — he went through his pockets looking for the key
полиция его обыскала, но ничего не нашла — the police searched him, but he was clean
Примеры со словом «обыскать»
Полиции пришлось обыскать каждое здание, прежде чем они нашли преступника.
The police had to shake down every building in the street before they found the man.
Откуда мне знать? / Понятия не имею. (идиома, букв. "можешь меня обыскать").
You can search me.
Теперь для того, чтобы обыскать кого-то, раздев его, нужно постановление суда.
Now it takes a court order to strip search someone.
В аэропорту нас обыскали.
We were frisked at the airport.
Район тщательно обыскали.
The area was thoroughly searched.
Его обыскали, но он был чист.
They searched him, but he was clean.
Мы обыскали все уголки и закоулки.
We searched every nook and cranny.
Он быстро обыскал подозреваемого.
He gave the suspect a quick frisk.
Полицейские обыскали подозреваемого.
The police searched the suspect
Они обыскали комнату, пока я завтракал.
They tossed the room while I had breakfast.
Полицейские обыскали всех в аэропорту.
The police frisked everyone at the airport
Обыскав его дом, полицейские нашли оружие.
Police found weapons when they raided his home.
