Огороде

огород — vegetable garden
огород — kitchen-garden
огороды — allotment gardens
зелень с огорода — green foodstuffs of the garden
пропалывать огород — to weed a garden
пропалывать огород — weed a garden
плодовый сад и огород — fruit and vegetable garden
пустить козла в огород — send not a cat for lard
пустить козла в огород — sent not a cat for lard
садовый участок / огород — garden / vegetable plot
это камешек в ваш огород — that's a fling at you
полив огорода; полив сада — garden irrigation

Мы выдирали сорняки на огороде.
We grubbed the weeds out of the garden.

В этом году он выращивает в огороде лук.
He is growing onions in the garden this year.

В огороде мы посадили помидоры и морковь.
We've planted tomatoes and carrots in the garden.

В огороде я посадил морковь, пастернак и свеклу.
I've planted carrots, parsnips, and beets in the garden.

Какое-то животное уже давненько роется в огороде.
Some animal has been digging in the garden.

В огороде они собрали огромное количество цуккини.
They harvested a whacking number of zucchini from the garden.

В этом году мы выращиваем на огороде помидоры и горох.
We're growing tomatoes and peas in our garden this year.

Я всё утро ковырялся в саду. / Я провёл утро, ковыряясь в огороде.
I spent the morning pottering about in the garden.

Нельзя работать в огороде и при этом надеяться, что не испачкаешь одежду.
You can't work in the garden and not expect to muck your clothes.

Это камень в мой огород.
That's a hit at me.

Нам нужно прополоть огород.
We need to weed the garden.

По утрам я люблю полоть огород.
Mornings, I like to weed the garden.