Огурцы

солёные огурцы — pickled cucumbers
солёные огурцы — brined cucumbers
морские огурцы — sea cucumbers
огурцы в укропном уксусе — dill pickles
огурцы в сладком маринаде — sweet pickles
маринованные огурцы, пикули — sour pickles
соленые огурцы без пряностей — salt stock pickle
соленые огурцы в укропном уксусе — imitation dill pickles
огурцы в укропно-чесночном уксусе — garlic dill pickles
соленые огурцы в горчичной заливке — mustard pickles
огурцы для засола; корнишоны; пикули — pickling cucumbers
пастеризованные огурцы в укропном уксусе — pasteurized dill pickle

Тонко нарежьте огурцы.
Thinly slice the cucumbers.

Солёные огурцы вызывают у меня расстройство пищеварения.
Pickles give me indigestion.

Огурцы обычно нарезают ломтиками и едят сырыми в салатах.
Cucumbers are usually sliced and eaten raw in salads.

В небольшой миске смешайте огурцы, редис, соль и уксус для суши.
In a small mixing bowl combine the cucumbers, radishes, salt and sushi vinegar.

Здесь она посадила кукурузу, тыквы и огурцы, разбив первый огород в городе.
Here she planted corn, pumpkins, and cucumbers, making the first garden in town.

Надеюсь, это не огуречные сандвичи. А то огурцы у меня всегда вызывают отрыжку.
I hope these aren't cucumber sandwiches. Cucumber always repeats.

Я съел сэндвич с тунцом и огурцом.
I had a tuna and cucumber sandwich.

Хлеб начините смесью салата, помидоров и огурцов.
Fill the bread with a mixture of lettuce, tomatoes, and cucumbers.

Эти обои — с узором "турецкий огурец" /"пейсли", бута/.
The wallpaper is a paisley print.

Очистите огурец от кожуры и нарежьте его мелкими кубиками.
Peel the cucumber and chop it into small cubes.

В холодильнике уже стоит открытая банка маринованных огурцов.
There's already an open jar of pickles in the refrigerator.

В дальнем углу холодильной камеры стоял ящик огурцов, находившихся в продвинутой стадии гниения.
In the far corner of the walk-in refrigerator was a crate of cucumbers in an advanced stage of putrescence.