Одиссея

древнегреческая эпическая поэма Гомера “Одиссея”
Homer's ancient Greek epic “The Odyssey”

Одиссей изображён с несравненным мастерством.
The Odysseus is limned with incomparable art.

Она вела учёт всех мест, через которые проходила во время своей одиссеи.
She kept a record of all the places she passed through on her odyssey.

В "Одиссее" Гомер рассказывает о лотофагах — поедателях лотоса, которые живут в мечтательной праздности.
In the Odyssey Homer tells of lotus-eaters who live in dreamy indolence.

В "Одиссее" Улисс попадает в ловушку между шестиголовым чудовищем Сциллой и Харибдой — смертельным водоворотом, угрожающим поглотить его корабль.
In The Odyssey, Ulysses is trapped between the six-headed monster Scylla and Charybdis, a deadly whirlpool that threatens to suck in his ship.