Ознакомился

ознакомиться — make acquainted with
ознакомиться — to become familiar
ознакомиться с данными — to acquaint oneself with the information
ознакомиться с данными — acquaint oneself with the information
ознакомиться со школой — to visit a school
ознакомиться со школой — visit a school
ознакомиться с запиской — familiarize oneself with a report
ознакомиться; поглядеть — have a look
подробно ознакомиться с — take a close look at
ознакомиться с документом — to become familiar with a document
ознакомиться с; освоиться с — familiarize oneself with
ознакомиться с точкой зрения — acquaint oneself with the views of...

Адвокат ознакомился с фактами по этому делу.
The lawyer acquainted himself with the facts of the case.

Мендоса внимательно ознакомился с данными по убийствам.
Mendoza read over the file on the murders.

Мне нужно ознакомиться с новыми правилами.
I need to acquaint myself with the new regulations.

Вы должны ознакомиться с новым компьютером.
You should acquaint yourself with your new computer.

Мы бегло ознакомились с историей английского города.
We got a glimpse of the history of an English town.

Прошу ознакомиться с прилагаемой повесткой дня совещания.
Please find enclosed an agenda for the meeting.

Было поучительно ознакомиться с самой последней статистикой.
It was informative to read the latest statistics.

Сотрудники должны ознакомиться с инструкцией по технике безопасности.
Employees must familiarize themselves with the health and safety manual.

У меня хватило времени только бегло ознакомиться с проектами новых зданий.
I've only had time to skim over the plans for the new buildings.

Поэтому я бы попросил вас ознакомиться с применяемой политикой микрокредитования.
I would therefore ask you to study the applying microcredit policies.

Если у вас возникли какие-либо проблемы, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами на нашем веб-сайте.
If you have any problems, consult the FAQs on our website.

Некоторые рабочие сначала выразили скептицизм и сказали, что хотят внимательно ознакомиться с контрактом.
Some of the workers expressed skepticism at first and said they wanted to take a close look at the contract.