Фразы со словом «опередив»
опередивший свою эпоху — ahead of the times
опередивший свою эпоху, передовой — ahead of the /one's/ time(s)
опередивший свою эпоху; передовой — ahead of one's time
опередивший свою эпоху; передовой — ahead of one's times
опередивший свою эпоху; передовой — ahead of the time
опередивший противника на 2 балла; опережение противника на 2 балла — edging the rival by two points
опережённый — kept ahead
опережённый — kept forward
опередить кого-л. — to be beforehand with smb.
опередить кого-л. — to be /to stay/ one jump ahead of smb.
опередить кого-л. — to beat smb. to the punch
Примеры со словом «опередив»
Рубенс Баррикелло финишировал, опередив на круг своего партнёра по команде.
Rubens Barrichello finished a lap ahead of his team-mate.
Пара одержала уверенную победу, опередив немецкую команду почти на три секунды.
The pair had a comfortable win, beating the German team by nearly three seconds.
Опередив своих конкурентов, он сорвал большой куш.
He made a big scoop beating his rivals to the punch.
Нас опередили события.
Events have overtaken us.
Он опередил своих друзей на две мили.
He left his friends two miles back.
Джон опередил меня и уже сидел за завтраком.
John had beaten me to the breakfast table.
Он сделал неожиданный рывок и опередил остальных.
He suddenly spurted ahead of the others.
Он на 39 секунд опередил своего главного соперника.
He finished 39 seconds ahead of his main rival.
Он опередил критиков, выступив в защиту данного проекта.
He forestalled critics by offering a defense of the project.
Во многих отношениях Кольридж далеко опередил свое время.
Coleridge was in many ways far ahead of his time.
Она опередила других бегунов и продолжила лидировать в гонке.
She overtook the other runners and went on to win the race.
Он совсем ненамного опередил своего товарища по команде "Ferrari".
He finished just ahead of his Ferrari team-mate.
