Основные варианты перевода слова «оплаченный» на английский
- paid |peɪd| — оплаченный, нанятый оплаченный счёт — paid bill
оплаченный труд — paid labor
оплаченный курс — paid price
- paid-up |ˈpeɪdˈʌp| — оплаченный, выплаченный, платящий членские взносы оплаченный труд — paid labor
оплаченный курс — paid price
оплаченный вызов — paid call
оплаченный убыток — paid loss
оплаченный натурой — paid in kind
частично оплаченный — partly paid
оплаченный напрямую — paid at the register for
полностью оплаченный — fully paid
оплаченный наличными — paid ready money
оплаченный учебный отпуск — paid educational leave
оплаченный, погашенный долг — paid debt
полностью оплаченный капитал — capital paid in full
погашенный чек; оплаченный чек — paid cheque
оплаченный на комиссионной основе — paid on commission basis
дополнительный оплаченный капитал — additional paid capital
оплачиваемый труд; оплаченный труд — paid labour
оплаченный вексель; оплаченная тратта — paid bill of exchange
оплаченный из денег налогоплательщиков — paid for by taxpayers' money
выплаченный капитал; оплаченный капитал — paid up capital
частично оплаченный акционерный капитал — partly paid capital
оплаченный счёт-фактура; оплаченный счёт — paid invoice
платное распространение; оплаченный тираж — paid circulation
оплачиваемый больничный лист; оплаченный отпуск по болезни — paid sick leave
ещё 21 пример свернуть оплаченный убыток — paid loss
оплаченный натурой — paid in kind
частично оплаченный — partly paid
оплаченный напрямую — paid at the register for
полностью оплаченный — fully paid
оплаченный наличными — paid ready money
оплаченный учебный отпуск — paid educational leave
оплаченный, погашенный долг — paid debt
полностью оплаченный капитал — capital paid in full
погашенный чек; оплаченный чек — paid cheque
оплаченный на комиссионной основе — paid on commission basis
дополнительный оплаченный капитал — additional paid capital
оплачиваемый труд; оплаченный труд — paid labour
оплаченный вексель; оплаченная тратта — paid bill of exchange
оплаченный из денег налогоплательщиков — paid for by taxpayers' money
выплаченный капитал; оплаченный капитал — paid up capital
частично оплаченный акционерный капитал — partly paid capital
оплаченный счёт-фактура; оплаченный счёт — paid invoice
платное распространение; оплаченный тираж — paid circulation
оплачиваемый больничный лист; оплаченный отпуск по болезни — paid sick leave
оплаченный (страховой) полис — paid-up policy
оплаченная часть акционерного капитала — paid-up capital
полностью оплаченный акционерный капитал — fully paid-up share capital
оплаченная часть акционерного капитала — paid-up capital
полностью оплаченный акционерный капитал — fully paid-up share capital
полностью оплаченное страхование жизни; полностью оплаченный полис — paid-up insurance
не обременённый оплаченный капитал; необременённый оплаченный капитал — unimpaired paid-up capital
оплаченный капитал (часть акционерного капитала оплаченная акционерами) — capital paid-up
ещё 3 примера свернуть не обременённый оплаченный капитал; необременённый оплаченный капитал — unimpaired paid-up capital
оплаченный капитал (часть акционерного капитала оплаченная акционерами) — capital paid-up
Смотрите также
оплаченный чек — cancelled check
оплаченный отпуск — vacation with pay
оплаченный конверт — business reply envelope
оплаченный вексель — honored bill
оплаченный заранее — all-expense
оплаченный пошлиной — ex bond
не оплаченный пошлиной — not cleared through customs
оплаченный вызов связь — collect call telecom.
оплаченный счёт-фактура — receipted invoice
оплаченный отправителем — postage-paid
оплаченный отпуск — vacation with pay
оплаченный конверт — business reply envelope
оплаченный вексель — honored bill
оплаченный заранее — all-expense
оплаченный пошлиной — ex bond
не оплаченный пошлиной — not cleared through customs
оплаченный вызов связь — collect call telecom.
оплаченный счёт-фактура — receipted invoice
оплаченный отправителем — postage-paid
оплаченный уставный фонд — paid-in statutory fund
оплаченный почтовый сбор — prepaid postage
прочий оплаченный капитал — other paid-in capital
дивиденд, оплаченный акциями — stock dividend
оплаченный, но непринятый объем — make-up quantity
оплаченный заем, оплаченная ссуда — repaid loan
оплачиваемый отпуск; оплаченный отпуск — leave with pay
оплаченный пошлиной; оплаченной пошлиной — duty-paid
обрабатывать не оплаченный пошлиной товар — process goods in bond
заранее оплаченный междугородный разговор — reversed charges call
а) оплаченный ответ; б) с оплаченным ответом — prepaid reply
импорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequited imports
аннулированный чек; погашенный чек; оплаченный чек — canceled check
международный купон на оплаченный ответ по телефону — international reply-paid coupon
предварительно оплаченный фрахт; предварительный фрахт — prepaid freight
пересылаемый по почте бесплатно; оплаченный отправителем — post-free
заявленный, но ещё не оплаченный убыток; неоплаченный убыток — outstanding loss
право покупателя на оплаченный или частично оплаченный товар — purchaser's lien
досрочно оплаченный акцептованный вексель; акцепт со скидкой — rebated acceptance
тратта, оплаченная до наступления срока (за вычетом процентов) — acceptance under rebate
ещё 20 примеров свернуть оплаченный почтовый сбор — prepaid postage
прочий оплаченный капитал — other paid-in capital
дивиденд, оплаченный акциями — stock dividend
оплаченный, но непринятый объем — make-up quantity
оплаченный заем, оплаченная ссуда — repaid loan
оплачиваемый отпуск; оплаченный отпуск — leave with pay
оплаченный пошлиной; оплаченной пошлиной — duty-paid
обрабатывать не оплаченный пошлиной товар — process goods in bond
заранее оплаченный междугородный разговор — reversed charges call
а) оплаченный ответ; б) с оплаченным ответом — prepaid reply
импорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequited imports
аннулированный чек; погашенный чек; оплаченный чек — canceled check
международный купон на оплаченный ответ по телефону — international reply-paid coupon
предварительно оплаченный фрахт; предварительный фрахт — prepaid freight
пересылаемый по почте бесплатно; оплаченный отправителем — post-free
заявленный, но ещё не оплаченный убыток; неоплаченный убыток — outstanding loss
право покупателя на оплаченный или частично оплаченный товар — purchaser's lien
досрочно оплаченный акцептованный вексель; акцепт со скидкой — rebated acceptance
тратта, оплаченная до наступления срока (за вычетом процентов) — acceptance under rebate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- charged |tʃɑːrdʒd| — заряженный, загруженный, наполненный, нагруженный оплаченный разговор; платный разговор — charged call
Примеры со словом «оплаченный»
Этот счёт должен быть указан как оплаченный, поскольку я отправил его вовремя.
The bill should be listed as paid, for I mailed it in on time.
Этот счёт должен быть указан как оплаченный, поскольку я отправил его вовремя.
The bill should be listed as paid, for I mailed it in on time.
Я оплатил его расходы.
I repaid him for his expenses.
Он оплатил счёт и ушёл.
He paid his bill and left.
Могу ли я оплатить чеком?
Can I pay by cheque?
Как мы оплатим эту поездку?
How will we pay for the trip?
- Ты оплатил счет? - Я забыл.
“Did you pay the bill?” “I forgot.”
Я забыл оплатить счёт за газ!
I forgot to pay the gas bill!
Счёт оплачен в полном объёме.
The account is now paid in full.
Я совсем забыла оплатить счёт.
I forgot all about paying the bill.
Вы не забыли оплатить этот чек?
Did you remember to pay that cheque in?
Какую сумму требуется оплатить?
What is the amount to be paid?
