Опосредованно

опосредованно обеспечиваемое затравками выращивание — seed-mediated growth
опосредованно обеспечиваемый биологическим процессом — biologically-mediated
сборка, опосредованно обеспечиваемая биологическим процессом — biologically-mediated assembly
опосредованно обеспечиваемый пептидом; пептидно-опосредованный — peptide-mediated
опосредованное познание предметов; познание предметов опосредованно — knowledge by description
стимул, опосредованно воздействующий на орган чувств; дистальный стимул — distal stimulus

Он живёт опосредованно через телевидение и комиксы.
He lives vicariously through television and comics.

Людям нравится опосредованно испытывать такого рода опасность.
People like to vicariously experience that kind of danger.

Некоторые родители, похоже, живут опосредованно через своих детей.
Some parents seem to live vicariously through their children.

Большую часть своих знаний мы получаем опосредованно, из вторых рук.
Most of our knowledge is secondhand.