Опрометчиво - перевод на английский с примерами

rashly, hastily, headlong, overhastily, headfirst, slapbang

Смотрите также: опрометчивый

- rashly |ˈræʃli|  — опрометчиво, сгоряча, безрассудно, стремительно, слишком поспешно
- hastily |ˈheɪstɪli|  — поспешно, торопливо, наскоро, опрометчиво, необдуманно, запальчиво
- headlong |ˈhedlɔːŋ|  — стремглав, опрометью, очертя голову, головой вперед, опрометчиво
- overhastily  — опрометчиво
- headfirst |ˈhedˈfɜrst|  — головой вперед, очертя голову, опрометчиво
- slapbang  — опрометчиво, очертя голову, со всего размаха, с шумом
- headforemost |hedˈfɔːrˌmoʊst|  — головой вперед, очертя голову, опрометчиво

Смотрите также

судить опрометчиво — to judge with precipitance
действовать опрометчиво — to act in haste
поступать опрометчиво; быть полным сил; процветать — bo going strong
поступать опрометчиво; действовать вслепую; играть втёмную — ride blind
эякулировать при неполной эрекции; поступить опрометчиво; выпалить — go off at half-cock
вести себя неосторожно; поступать опрометчиво; остаться неприкрытым — lead with one's chin
быть в полном расцвете; поступать опрометчиво; поступать безрассудно — be going strong
действовать безрассудно; поступать опрометчиво; действовать вслепую — go it blind
действовать необдуманно; действовать опрометчиво; нырять головой вниз — dive head foremost
было бы неосмотрительно /легкомысленно, опрометчиво/ утверждать, что ... — it would be rash to assert that ...
рискованно, не обращая ни на что внимания; вести себя опрометчиво; гнать — ball the jack

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- recklessly |ˈrekləsli|  — азартно
- reckless |ˈrekləs|  — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный
- hasty |ˈheɪsti|  — поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый
×