Основные варианты перевода
- optimism |ˈɑːptɪmɪzəm| — оптимизмлечебный оптимизм — therapeutic optimism
проявлять оптимизм — to display / show optimism
неослабевающий оптимизм — unflagging optimism
не принимать во внимание оптимизм — discount optimism
неисправимый, неистощимый оптимизм — incurable / unflagging optimism
оптимизм, который пронизывает всю книгу — optimism that pervades the book
неискоренимый оптимизм; вечный оптимизм — incurable optimism
попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм — to swing constantly from pessimism to optimism
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- encouraging |ɪnˈkɜːrɪdʒɪŋ| — поощрение, ободрение, подстрекательствоПримеры со словом «оптимизм»
Оптимизм никогда его не покидал.
Optimism never deserted him.
Она полна безрассудного оптимизма.
She is full of cockeyed optimism.
Он с оптимизмом смотрит на рецессию.
He takes an optimist's view of the recession.
Ее работы пропитаны чувством оптимизма.
A feeling of optimism imbues her works.
Её оптимизм уравновешивает его мрачность.
Her optimism neutralizes his gloom
Их первоначальный оптимизм пошёл на убыль.
Their initial optimism has faltered.
Мы были молоды, и потому — полны оптимизма.
We were young and thence optimistic.
Среди населения распространился оптимизм.
Optimism spread among the population.
Он с оптимизмом смотрит на будущее компании.
He is sanguine about the company's future.
К сожалению, мой оптимизм оказался напрасными.
Sadly, my optimism proved unfounded.
На конференции преобладала атмосфера оптимизма.
An atmosphere of optimism dominated the conference.
Первые отчёты о продажах дают повод для оптимизма.
The early sales reports are cause for optimism.
