опора оси — axle support
износ оси — spindle wear
хомут оси — axle clamp
цапфа оси — axle trunnion
рычаг оси — axle lever
шейка оси — axle neck
гайка оси — axle nut
смазка оси — pin lubrication
крышка оси — pivot cap
ресурс оси — spindle life
прогиб оси — deflection of the axle
буртик оси — collar of journal
наклон оси — axial pitch
обороты оси — axle speed
защёлка оси — shaft hook
шпилька оси — axle stud
колодка оси — axle block
головка оси — axle head
длина по оси — axial length
шестерня оси — axle gear
оси дендрита — arms of dendrite
радиус по оси — centerline radius
трещина в оси — crack in axle
подшипник оси — spindle bearer
схождение оси — axle toe-in
отрезок на оси — x x-intercept
ушко оси жалюзи — eye of shutter axle
а) от оси до оси; б) между центрами (о расстоянии) — centre to centre
полюс оси — axis pole
фильтр оси — axis filter
толщина на оси — axis thickness
наклон оси цапф — cant of trunnion axis
направление оси — direction of axis
закрепление оси — axis fixing
простирание оси — surface axis
нанесение по оси — plotting along the axis
координатные оси — axis axes axis of coordinates
азимут оси катушки — azimuth of coil axis
вращение вокруг оси — rotation about axis
составляющая по оси — component along the axis
вращаться вокруг оси — rotate about the axis
обращаться вокруг оси — to rotate on /upon/ an axis
перемещение вдоль оси — axis translation
перпендикулярно к оси — square with axis
погружение оси складки — pitch of fold axis
момент относительно оси — moment about the axis
поворот вокруг одной оси — single axis slew
вращение межьядерной оси — rotation of the internuclear axis
цапфы горизонтальной оси — horizontal axis pivots
прикладывать момент к оси — apply a torque about an axis
направление оси координат — direction of the axis
поворачиваться вокруг оси — turn about an axis through an angle of 2n
наклонен относительно оси — is tilted about the axis
отрезок, отсекаемый на оси — intercept on an axis
вращаться вокруг своей оси — to revolve round /about/ its axis
погружение оси антиклинали — pitch of anticline axis
оси тензора — tensorial axes
хордовые оси — chord axes
оси координат — axes of coordinates
разбивать оси — lay out axes
дендритные оси — skeleton axes
совпадающие оси — coincident axes
сопряжённые оси — associated axes
оси анизотропии — axes of anisotropy
собственные оси — axes of the coupled system
естественные оси — axes of natural trihedron
строительные оси — axes of the instrument frame
параллельные оси — parallel axes
полусвязанные оси — wind-body axes
скрещивающиеся оси — skew axes
изотермические оси — isometric axes
главные оси инерции — principal axes of inertia
земные оси координат — earth axes
оси внутренних рамок — inner axes
непересекающиеся оси — nonintersecting axes
главные оси девиатора — principal deviator axes
оси вращения самолёта — axes of aircraft
оси системы координат — system axes
главные оси деформации — principal axes of strain
главные оси напряжений — principal axes of stresses
центральные оси инерции — central axes of inertia
связанные оси координат — airframe axes
оси координат вертолёта — helicopter reference axes
координатные оси корабля — ship axes
Примеры со словом «оси»
Под прямыми углами к оси.
At right angles to the axis.
Земля вращается вокруг своей оси.
The Earth revolves on its axis.
Земля вращается вокруг своей оси.
The Earth rotates on its axis.
Земля вращается на оси между Северным и Южным полюсами.
The Earth rotates on an axis between the north and south poles.
Вращательное движение придаёт оси вращения устойчивость.
The spinning motion gives a stability to the axis of rotation.
Земля делает один оборот вокруг своей оси примерно за 24 часа.
The Earth makes one revolution on its axis in about 24 hours.
Земля делает один оборот вокруг своей оси каждые двадцать четыре часа.
The Earth rotates on its axis once every 24 hours.
Фанхио входит на своей "Мазерати" или "Феррари" в поворот с заносом на обе оси.
Fangio puts his Maserati or Ferrari into a corner in a four-wheel drift.
Гироскоп получил свое название за то, как диск внутри этого прибора вращается вокруг оси.
The gyroscope got its name for the way the disk inside the instrument gyrates around an axis.
Ось автомобиля сломалась поперёк.
The car's axle snapped short.
Для осей автомобиля требуется больше смазки.
The car's axles need more lubricant.
Под действием ветра и морских волн центр тяжести судна может сместиться вдоль трёх ортогональных осей.
Wind and sea may displace the ship's center of gravity along three orthogonal axes.
