Остекленеть

с остекленевшим взглядом; окосевший; пьяный — glassy-eyed
пьяный с остекленевшим взглядом; с остекленевшим взглядом; окосевший — glassy eyed

Он уставился в окно остекленевшим взглядом.
He was gazing out the window with a glassy stare.

- Я что-то устал, - сказал он, и глаза его остекленели.
'I'm feeling rather tired,' he said, his eyes glazing.

Она сидела на полу, остекленело уставившись на груду хлама.
She was sitting on the floor, staring glassily at the pile of junk.

Он поднял голову и остекленевшим взглядом уставился на них.
He lifted his head and stared glassily at them.