Осуждают

старики осуждают /ворчат на/ поведение современной молодёжи — older people fulminate against the ways of modern young people
лицемеры, которые осуждают других людей за неучастие в голосованиях, но не всегда голосуют сами — the hypocrites who criticize other people for not voting but who don't always vote themselves
осуждать — to adjudicate
осуждать роль — denounce the role
осуждать режим — condemn a regime
осуждать режим — denounce a regime
осуждать визит — denounce visit
осуждать кого-л. — to disapprove smb.
осуждать расизм — condemn racism
громко осуждать — thunder censures
осуждать выборы — condemn election
осуждать выборы — denounce elections

Пуритане осуждают не саму похоть, а скорее, её удовлетворение запретными, по их мнению, способами.
The Puritans did not condemn concupiscence but rather the satisfaction of it in ways they deemed illicit.

Не тебе меня осуждать!
It's not your place to criticize me!

Его тон был осуждающим.
His tone was censorious.

Тебя осуждает весь народ.
You are an infamy of the people.

Они осуждали рабство как зло.
They condemned slavery as evil.

Мы осуждаем любые акты насилия.
We condemn any act of violence.

Он слишком поспешно осуждает это.
He overhastily condemns it.

Мы осуждаем расизм в Южной Африке.
We condemn the racism in South Africa.

Мы не должны осуждать его за акцент.
We shouldn't judge him because of his accent.

Она смерила его осуждающим взглядом.
She glared at him accusingly.

Мы осуждаем разработку ядерного оружия.
We deplore the development of nuclear weapons.

Я не хочу осуждать поведение своих коллег.
I don't want to pass judgment on my colleagues.