Отдыхающие
holidaymakers, rest
Фразы со словом «отдыхающие»
страхование отдыхающих — holiday insurance
посёлок для отдыхающих; дом отдыха — holiday center
ферма с применением труда отдыхающих — vacation farm
сдавать комнаты приезжим /отдыхающим/ — to take in visitors
ранчо, приспособленное для приема отдыхающих — dude ranch
сдавать комнаты отдыхающим; сдавать комнаты приезжим — take in visitors
посёлок для отдыхающих; туристический лагерь; турбаза — holiday centre
районы Европы, привлекающие отдыхающих, туристов и т. п. — the playgrounds of Europe
курорт, принимающий отдыхающих /действующий/ круглый год — all-year resort
посёлок для отдыхающих; загородная база отдыха; дачный посёлок — holiday village
частный курорт, который позволяет отдыхающим беспрепятственно приобщиться к радостям нудизма — a private resort that allows vacationers to experience without let the joys of nudism
Примеры со словом «отдыхающие»
Первые отдыхающие переезжают к морю.
The first holiday-seekers are making a move to the seaside.
Около девяти вечера все отдыхающие легли спать.
The campers all bedded down for the night around 9:00 p.m.
Наконец, усталые отдыхающие потянулись на ночлег в палаточный лагерь.
At last the weary vacationers pulled into a campground for the night.
Используя сучья деревьев в качестве оружия, отдыхающие сумели отогнать напавшую на лагерь лису, явно заражённую бешенством.
Using tree branches, the campers were able to turn away the charging fox, which was apparently rabid.
... курорт с полным спектром услуг, где отдыхающие могут заняться различными видами активного отдыха в помещении и на открытом воздухе...
...a full-service resort where vacationers may disport at a variety of indoor and outdoor activities...
Отдыхающие продолжали веселиться за полночь.
The holiday-makers were still whooping it up after midnight.
Пляжи были битком набиты отдыхающими.
Holiday-makers crowded the beaches.
Большинство отдыхающих собрали вещи и ушли.
Most of the holidaymakers had packed up and gone.
На выходных город заполняется отдыхающими из Нью-Йорка.
The town is populated with weekenders from New York City.
Эти клубы привлекают отдыхающих, начиная с тринадцатилетнего возраста.
The clubs attract revelers as young as thirteen.
Блэкпул по-прежнему твёрдо занимает первое место по популярности у отдыхающих из Северной Ирландии.
Blackpool remains a firm favourite with holiday makers from Northern Ireland.
