Отели

свободные отели — empty hotels
привлекательные отели, расположенные вдоль берега — pretty waterside hotels
клуб-отель — club hotel
гранд-отель — grand hotel
ведущий отель — flagship hotel
дешёвый отель — flea house
шикарный отель — plush hotel
роскошный отель — luxurious hotel
роскошный отель — swanky hotel
категория отеля — hotel category
гостиница; отель — house of entertainment
шикарный отель [клуб] — plush hotel [club]

Он обычно покидал отели, не заплатив по счёту.
He made a practice of skunking hotels.

Все современные отели они понатыкали там и сям в этом некогда красивом городе.
All the modern hotels they have plopped all around the once beautiful town.

В брошюре подробно описаны все отели в том районе, в порядке убывания стоимости.
The leaflet gives details of all the hotels in the area in descending order of price.

Он владел различными предприятиями, включая роскошные отели, автосалоны и торговые центры.
He owned various businesses including luxury hotels, car dealerships and malls.

Военные оцепили отель.
The army had thrown a security cordon around the hotel.

Просторный обеденный зал отеля.
The hotel's expansive dining room.

Мы заходили в отель выпить кофе.
We resorted to the hotel for some coffee.

Он поднялся до шеф-повара отеля.
He graduated to chef at the Hotel.

Отель управляется неэффективно.
The hotel is inefficiently run.

Они заселились в недорогой отель.
They checked into a cheap hotel.

Не посоветуешь мне хороший отель?
Can you fit me up in a good hotel?

Брюс поднялся до шеф-повара отеля.
Bruce graduated to chef at the Hotel.